Film: Rosemary's Baby - Roman Polanski (1968)
Mini Series: Rosemary's Baby - Agnieszka Holland (2014)
Herkesin bildiğini varsaydığım Rosemary’s Baby şeytanlı hikayeler ve türevleri başlığının altında yer alabilecek en iyi eserlerden biri. Okurken kendimi ah vah demekten alıkoyamadım, Rosemary için hayıflanıp durdum. Polanski de bu romanı mümkün olabilecek en iyi şekilde uyarlamış, şayet aynı tepkileri filmi izlerken de vermiştim. Castingden sanat yönetmenliğine, soundtrackten kamera hareketlerine kadar, daha iyi bir uyarlama kesinlikle düşünemiyorum. Özellikle oyuncu seçimi akıl almayacak derecede iyi. Kitabı okurken halihazırda Mia Farrow’un sesini duyar gibi oluyorsunuz. Belki de böyle hissetmemde kitabı okumadan önce filmi izlememin bir etkisi vardır ama yine de harika bir uyarlama.
Zaten bu kadar iyi bir uyarlama mevcutken ve bunun daha da üzerine çıkmanın mümkünatı yokken, hangi akla hizmettir ki gidip bir de mini dizisi çekilmiş. Bu 2000 sonrası korku sineması zaten re-makelerin iyice bokunu çıkarmış durumda, bir de bu güzelim şaheseri alıp mahvetmişler. Gözlerim kör olsaydı da bu saçma re-make’i izlemeseydim. Ama merakıma yenik düştüm.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder